La expresión 'Keep on toes' se traduce literalmente como 'mantenerse en los dedos de los pies', pero su significado va mucho más allá. Refiere a la necesidad de permanece⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Keep an eye out' se usa cuando queremos pedir a alguien que esté atento o alerta a la aparición de algo o alguien. Imagina que estás esperando una visita import⋯ Leer el artículo completo
Cuando decimos 'It's a small world', no nos referimos a su tamaño físico, sino a las sorprendentes coincidencias de la vida que nos hacen sentir que el mundo no es tan gr⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Iron out the wrinkles' se usa a menudo en contextos tanto personales como profesionales. Imagina una camisa con arrugas; usarías una plancha para alisarlas ⋯ Leer el artículo completo
'In the red' es una expresión que proviene de la práctica contable en la que los números negativos se escribían en tinta roja. Hoy en día, se usa para decir que una empre⋯ Leer el artículo completo
'In the loop' es un modismo inglés muy usado para indicar que alguien está bien informado o al corriente de la información relevante. Pensar en este modismo puede ser com⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'In a rut' se utiliza para describir una situación en la que una persona se encuentra atascada en una rutina o en repetidas pautas de comportamiento que son di⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'In a pickle' se usa para describir estar en una situación difícil o complicada. Imagina estar atrapado en un frasco de dientes dolorosamente apretados, esqu⋯ Leer el artículo completo
El frase 'Hold the fort' se refiere a asumir la responsabilidad durante la ausencia de otra persona, manteniendo la situación bajo control hasta que esta persona regrese.⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Hold feet to the fire' se utiliza para describir cuando se presiona a alguien para que cumpla con sus responsabilidades o compromisos, o mantener a alguien resp⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Heart in the right place' se utiliza para describir a alguien que, a pesar de posibles errores o fracasos, tiene buenas intenciones y desean hacer lo correcto. ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Head over heels' literalmente significa 'cabeza sobre los talones', lo que sugiere una inversión de lo normal, reflejando la idea de estar completamente loc⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Have the upper hand' refiere a una situación donde una persona tiene más control o ventaja sobre otros. Originada de los juegos de cartas, donde tener la carta ⋯ Leer el artículo completo
Cuando alguien 'Has one's heart set on something', en español significa que tiene un deseo profundo y firme de lograr o conseguir algo. Piensa en cómo el corazón simboliz⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Have an axe to grind' se refiere a tener un motivo personal o una agenda oculta detrás de una acción. Piensa en el acto de afilar un hacha – se prepara con un p⋯ Leer el artículo completo
