[Idiome] KEEP THE BALL ROLLING. - Gardez la conversation dynamique avec cette expression anglaise
Keep the ball rolling.
Continuer sur sa lancée.
L'idée derrière "Keep the ball rolling" est de maintenir une activité ou un processus en mouvement constant, évitant ainsi qu'il ne s'arrête. Cela peut être utilisé lorsque vous encouragez quelqu'un à continuer ce qu’il fait, similaire à pousser une balle pour qu'elle continue de rouler. Cette expression est pratique dans les discussions, les projets de groupe, ou toute situation où le momentum est crucial.
Phrases d'exemple
Let's keep the ball rolling and finish this project today.
Continuons sur notre lancée et terminons ce projet aujourd'hui.
Come on, team, keep the ball rolling! We're almost at the finish line.
Allez, équipe, continuons sur notre lancée ! Nous sommes presque à la ligne d'arrivée.
We made great progress in the morning; let's keep the ball rolling and capitalize on our momentum.
Nous avons fait de grands progrès ce matin ; continuons sur notre lancée et capitalisons sur notre élan.