[Expressão Idiomática] KEEP THE BALL ROLLING. - Como manter projetos em andamento com eficácia

manter algo em andamento

A frase 'Keep the ball rolling' sugere a ideia de manter um objeto, neste caso uma bola, em movimento contínuo sem deixar que pare. No sentido figurado, é uma expressão sobre a continuação ou a manutenção do progresso em algum trabalho ou processo. É como sustentar a energia em uma reunião produtiva para certificar-se de que objetivos importantes sejam alcançados, mantendo o interesse e o envolvimento de todos.

Frases de Exemplo

1. Let's keep the ball rolling and finish this project today.

   Vamos continuar no ritmo e terminar este projeto hoje.

2. Come on, team, keep the ball rolling! We're almost at the finish line.

   Vamos lá, equipe, continuem no ritmo! Estamos quase na linha de chegada.

3. We made great progress in the morning; let's keep the ball rolling and capitalize on our momentum.

   Fizemos um ótimo progresso de manhã; vamos manter o ritmo e capitalizar nosso ímpeto.