Keep the ball rolling.
continuar con el impulso
El modismo 'Keep the ball rolling' invita a continuar el progreso o mantener el impulso en algo que ya ha comenzado. Imagina que estás jugando con una pelota que debe seguir rodando sin detenerse. En el contexto de una reunión o proyecto, usar esta expresión es una forma excelente de motivar a los demás a seguir adelante con el mismo entusiasmo. Por ejemplo, si en una reunión de trabajo discutes sobre el éxito reciente de un proyecto, podrías decir 'Let’s keep the ball rolling' para inspirar a todos a seguir trabajando duro y aprovechar el impulso positivo.
Frases de ejemplo
Let's keep the ball rolling and finish this project today.
Vamos a seguir con el buen trabajo y terminar este proyecto hoy.
Come on, team, keep the ball rolling! We're almost at the finish line.
Vamos, equipo, sigamos adelante! Estamos casi en la meta.
We made great progress in the morning; let's keep the ball rolling and capitalize on our momentum.
Hicimos un gran progreso en la mañana; sigamos con el impulso y aprovechemos nuestro momentum.
