[สำนวน] KEEP THE BALL ROLLING. - วิธีทำให้งานไม่หยุดลง - เรียนรู้แนวคิดง่ายๆ

ทำให้งานดำเนินต่อไป

สำหรับคนส่วนใหญ่ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่น ภารกิจหนึ่งที่สำคัญคือการหาวิธีที่จะ 'Keep the ball rolling.' วลีนี้มีความหมายว่าต้องทำให้โครงการหรืองานต่างๆ ดำเนินไปเรื่อยๆ โดยไม่ให้หยุดชะงัก ซึ่งเป็นทัศนคติที่ยอดเยี่ยมในการรักษาโมเมนตัมและการมีส่วนร่วมของทีม. ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังทำโครงการกับเพื่อนร่วมงาน คุณอาจจะเป็นคนที่คอยสร้างกิจกรรมหรือหาทรัพยากรหรือข้อมูลใหม่ๆ เพื่อทำให้ทีมของคุณดำเนินการต่อไปอย่างไม่สะดุด นี่ไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มผลผลิตและความสำเร็จของโครงการเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความสัมพันธ์ในทีมได้อีกด้วย.

ประโยคตัวอย่าง

1. Let's keep the ball rolling and finish this project today.

   เราทำงานต่อเนื่องแล้วเสร็จโครงการนี้วันนี้

2. Come on, team, keep the ball rolling! We're almost at the finish line.

   เอาล่ะทีม, ทำงานกันต่อ! เราเกือบจะเสร็จสิ้นแล้ว

3. We made great progress in the morning; let's keep the ball rolling and capitalize on our momentum.

   เราทำความก้าวหน้ามากในตอนเช้า; มาทำงานต่อเนื่องและใช้ประโยชน์จากความมีแรงไปข้างหน้า