[Idiome] FOR KEEPS. - Intégrez "For keeps" dans votre anglais quotidien.

Définitivement, pour toujours.

For keeps" est une expression qui signifie quelque chose que vous obtenez ou faites et que vous avez l'intention de garder pour toujours, souvent utilisée dans le contexte de jeux ou lorsque des enfants échangent des biens. Par exemple, si vous gagnez un jeu et qu'on vous dit que le prix est "for keeps", cela signifie que vous pouvez le garder indéfiniment.

Phrases d'exemple

1. He won the match and the title was his for keeps.

   Il a gagné le match et le titre lui appartient pour toujours.

2. The childhood friends traded baseball cards for keeps.

   Les amis d'enfance échangeaient des cartes de baseball pour toujours.

3. She gave him her locket as a promise, for keeps, to always remember her.

   Elle lui a donné son médaillon en promesse, pour qu'il se souvienne toujours d'elle.