Fool's gold.
Leurre, tromperie.
Le terme "Fool's gold" fait référence à des minéraux qui semblent précieux mais sont, en fait, sans grande valeur. Par extension, il est utilisé pour décrire quelque chose qui semble promettre mais qui est en réalité décevant ou sans valeur.
Phrases d'exemple
Many thought the deal was perfect, but it turned out to be fool’s gold.
Beaucoup pensaient que l'affaire était parfaite, mais ce n'était qu'une illusion.
The shiny mineral looked valuable but was just fool’s gold.
Le minéral brillant semblait précieux mais ce n'était qu'une illusion.
Investors thought the startup was a goldmine but it ended up being fool’s gold.
Les investisseurs pensaient que la startup était une mine d'or mais elle s'est révélée être une illusion.
