[Idiome] VENT YOUR SPLEEN. - Explorez comment "Vent your spleen" peut être utilisé en français
Vent your spleen.
Exprimer sa colère.
L'expression "vent your spleen", se traduit par "vider son sac" en français, ce qui signifie exprimer ouvertement et vigoureusement sa frustration ou sa colère. C'est comme si on libérait la pression accumulée à l'intérieur, souvent de manière assez explosive.
Phrases d'exemple
He vented his spleen at the unfair decision.
Frustrated by the politics at work, Susan went home and vented her spleen to her partner.
During the meeting, he couldn't help but vent his spleen about the new policy that he felt was unjust.