[관용구] VENT YOUR SPLEEN. - 화를 다스리는 기술

분노를 표출하다.

'Vent your spleen' 이라는 표현은 강한 분노나 불만을 표현할 때 사용됩니다. 이 구절은 신체의 비장(영어로 spleen)이 과거에 나쁜 감정을 처리하는 장기로 여겨졌다는 고대 의학의 믿음에서 유래했습니다. 오늘날 이 표현은 특히 감정이 쌓여 폭발적으로 표출될 때 사용됩니다. 여러분이 느낀 불만이나 화를 건강하게 표출하는 방법을 배우는 것이 중요하며, 이 표현을 통해 감정 관리의 중요성을 배울 수 있습니다.

예문

1. He vented his spleen at the unfair decision.

   그는 불공정한 결정에 대해 격분했다.

2. Frustrated by the politics at work, Susan went home and vented her spleen to her partner.

   직장의 정치에 실망한 수잔은 집에 가서 배우자에게 격분했다.

3. During the meeting, he couldn't help but vent his spleen about the new policy that he felt was unjust.

   회의 중 그는 부당하다고 느낀 새로운 정책에 대해 분노를 표출하지 않을 수 없었다.