[Idiome] DIG YOUR OWN GRAVE. - Comment éviter de créer ses propres problèmes - Apprenez l'anglais

Créer ses propres problèmes.

L'expression anglaise 'Dig your own grave' est souvent utilisée pour alerter quelqu'un que ses actions pourraient avoir des conséquences néfastes pour lui-même. Imaginez que vous creusez une fosse; si vous continuez, vous pourriez finir par vous y enterrer vous-même, symbolisant ainsi les problèmes que vous avez créés par vos propres actions. En français, cela se traduirait comme 'creuser sa propre tombe'. Cette expression sert d'avertissement et encourage à réfléchir avant d'agir pour éviter de se mettre dans des situations indésirables.

Phrases d'exemple

1. If you keep procrastinating, you'll dig your own grave at work.

2. He dug his own grave by lying to his partner about the finances.

3. Continuously avoiding responsibilities will eventually make you dig your own grave.