[Idiome] REAL MCCOY. - Découvrir la vraie affaire: Idiomes anglais et leur utilité

authentique, la vraie affaire

L'expression 'Real McCoy' désigne quelque chose de vraiment authentique, de non falsifié. L'origine de cette expression n'est pas certaine, mais elle est souvent utilisée pour accentuer la pureté et la légitimité de quelque chose. Par exemple, dans un monde plein de copies et d'imitations, trouver 'the Real McCoy' c'est trouver l'article ou la personne qui est vrai et fiable, la crème de la crème.

Phrases d'exemple

1. This handmade dress is the real McCoy.

2. After looking at numerous knock-offs, he finally bought the real McCoy of the designer's shoes.

3. That old coin collector sold him the real McCoy, an authentic gold doubloon from the 18th century.