[Idiome] SECOND WIND. - Comment parler de regain d'énergie en anglais ? Idiomes utiles
Second wind.
Regagner de l'énergie.
Second wind" est un terme utilisé quand quelqu'un trouve une nouvelle force pour continuer après avoir été fatigué ou près de renoncer. Elle applique aussi bien physiquement, lors d’activités sportives, qu'émotionnellement, dans d'autres domaines de la vie.
Phrases d'exemple
I caught my second wind after a short break.
J'ai repris de l'énergie après une courte pause.
He got his second wind at mile five of the run.
Il a retrouvé son second souffle au cinquième kilomètre de la course.
After an hour of studying, she found her second wind and finished the project.
Après une heure d'études, elle a retrouvé son second souffle et a terminé le projet.