[Idiome] START FROM SCRATCH. - Comprendre "Start from scratch" facilement

Partir de zéro.

Start from scratch" signifie commencer quelque chose depuis le début, sans aide extérieure ou ressources préexistantes. Cette expression est souvent utilisée lorsqu'on parle de lancer un nouveau projet ou d'entreprendre une nouvelle entreprise avec des moyens limités ou sans avantage initial.

Phrases d'exemple

1. We had to start from scratch after the computer crash wiped out all our data.

   Nous avons dû repartir à zéro après que le crash informatique ait effacé toutes nos données.

2. The chef decided to start from scratch and create a new menu.

   Le chef a décidé de repartir de zéro et de créer un nouveau menu.

3. Starting from scratch isn't easy, but it allows for complete creative control.

   Repartir à zéro n'est pas facile, mais cela permet une totale liberté créative.