[สำนวน] START FROM SCRATCH. - เริ่มต้นจากจุดเริ่มต้นโดยไม่มีพื้นฐานอะไรเลย

เริ่มต้นจากศูนย์

วลี 'เริ่มจากศูนย์' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บุคคลหรือกลุ่มต้องเริ่มต้นทำงานหรือโครงการใหม่โดยไม่มีการช่วยเหลือ ประสบการณ์ หรือทรัพยากรที่มีอยู่ล่วงหน้า มันเปรียบเสมือนการเริ่มวาดรูปบนกระดานขาวที่สะอาด เหมือนนักวิ่งที่ยืนอยู่ที่เส้นสตาร์ทโดยไม่ได้มีการวิ่งอุ่นเครื่องมาก่อน ตัวอย่างเช่น หากคุณย้ายไปยังเมืองใหม่และต้องสร้างชีวิตใหม่โดยไม่มีเพื่อนหรือครอบครัวอยู่ด้วย นั่นคือคุณกำลัง 'เริ่มต้นจากศูนย์'.

ประโยคตัวอย่าง

1. We had to start from scratch after the computer crash wiped out all our data.

   เราต้องเริ่มใหม่หลังจากคอมพิวเตอร์พังและลบข้อมูลทั้งหมด

2. The chef decided to start from scratch and create a new menu.

   เชฟตัดสินใจเริ่มต้นใหม่และสร้างเมนูใหม่

3. Starting from scratch isn't easy, but it allows for complete creative control.

   การเริ่มต้นใหม่ไม่ง่าย แต่สามารถควบคุมความคิดสร้างสรรค์ได้ทั้งหมด