[Idiome] FEEL THE PINCH. - Apprendre l'expression "Feel the pinch
Feel the pinch.
Ressentir des difficultés financières.
L'expression "Feel the pinch" est utilisée quand quelqu'un commence à sentir des difficultés financières ou économiques, généralement à cause de circonstances extérieures qui réduisent les ressources habituelles, provoquant des coupures dans le budget ou le style de vie. Par exemple, après les fêtes, beaucoup d'entre nous ressentent le pincement lorsqu'il faut revenir à des dépenses more normales.
Phrases d'exemple
When budget cuts hit, we really felt the pinch.
Quand les coupes budgétaires ont eu lieu, nous avons vraiment ressenti la pression financière.
Losing his job meant he felt the pinch and had to economize.
Perdre son emploi signifie qu'il a ressenti la pression financière et a dû économiser.
As the holidays approached, many shoppers felt the pinch and adjusted their spending.
À l'approche des fêtes, beaucoup de consommateurs ressentaient la pression financière et ajustaient leurs dépenses.