[イディオム] FEEL THE PINCH. - お金の使い道を考えさせる状況

経済的に圧迫を感じる

「Feel the pinch」とは、経済的な困難や制約を感じる状況を表します。特に財政的な余裕が少なくなって、支出を抑えなければならないときに使われる表現です。例として、給料が減少した後で生活費を見直し、無駄遣いを控える必要がある場面などが挙げられます。

例文

1. When budget cuts hit, we really felt the pinch.

   予算削減が打撃を与えたとき、私たちは本当にその影響を感じました。

2. Losing his job meant he felt the pinch and had to economize.

   仕事を失ったことで経済的な厳しさを実感し、節約を余儀なくされました。

3. As the holidays approached, many shoppers felt the pinch and adjusted their spending.

   休日が近づくにつれ、多くの買い物客が経済的な厳しさを感じ、支出を調整しました。