[Idiome] ZIG WHEN YOU SHOULD ZAG. - Apprenez l'anglais ludique : faire une erreur stratégique

faire une erreur stratégique

'Zig when you should zag' est une façon imagée de dire que quelqu'un a fait le mauvais choix entre deux options, souvent au dernier moment. Imaginez-vous en train de jouer à un jeu où vous devez rapidement décider de tourner à gauche ou à droite. Si la plupart des gens vont à droite et que vous allez à gauche par erreur, c'est ce que l'on appelle 'zigging when you should have zagged'. Cette expression est couramment utilisée pour discuter des décisions prises sous pression qui s'avèrent être les mauvaises, surtout dans des contextes où la rapidité et l'exactitude sont cruciales, comme en affaires ou en sport.

Phrases d'exemple

1. He zigged when he should have zagged and missed the opportunity.

   Il a zigzagué au lieu de prendre la bonne direction et a raté l'opportunité.

2. Don't zig when you should zag in a critical situation.

   Ne fais pas une erreur fatale en prenant la mauvaise direction dans une situation critique.

3. In fast decisions, it's easy to zig when you should zag.

   Dans les décisions rapides, il est facile de se tromper de direction.