[สำนวน] ZIG WHEN YOU SHOULD ZAG. - เมื่อคุณต้องตัดสินใจผิดทาง ทำอย่างไรดี

ตัดสินใจผิดพลาด

คำว่า 'Zig when you should zag.' ใช้เพื่อบอกว่าคุณเลือกทำบางสิ่งในทิศทางที่ผิดในขณะที่ควรจะทำในทิศทางที่ถูกต้อง นี่เป็นวิธีพูดที่บ่งบอกถึงการตัดสินใจในตอนที่ควรจะตัดสินใจไปอีกทางหนึ่ง คล้ายกับพูดคำว่า 'ทำผิดพลาด'

ประโยคตัวอย่าง

1. He zigged when he should have zagged and missed the opportunity.

   เขาทำผิดพลาดในช่วงสำคัญและพลาดโอกาส

2. Don't zig when you should zag in a critical situation.

   อย่าทำผิดพลาดในสถานการณ์ที่สำคัญ

3. In fast decisions, it's easy to zig when you should zag.

   ในการตัดสินใจเร็วๆ มันง่ายที่จะทำผิดพลาด