[Idiome] FIGHT TOOTH AND NAIL. - Exprimez la détermination avec des idiomes anglais.
Fight tooth and nail.
/faɪt tuːθ ænd neɪl/
Lutter avec acharnement.
Fight tooth and nail" signifie se battre de toutes ses forces, en utilisant tous les moyens possibles, souvent pour défendre une cause importante ou pour atteindre un objectif précieux avec détermination.
Phrases d'exemple
She fought tooth and nail to keep her job.
Elle s'est battue avec acharnement pour conserver son emploi.
They will fight tooth and nail for their rights.
Ils se battront avec acharnement pour leurs droits.
In the negotiation, he fought tooth and nail to get a better deal, ensuring no detail was overlooked.
Lors de la négociation, il s'est battu avec acharnement pour obtenir une meilleure offre, en veillant à ce que aucun détail ne soit négligé.