Fight tooth and nail.
/faɪt tuːθ ænd neɪl/
Fight tooth and nail.
/faɪt tuːθ ænd neɪl/
इडियम 'Fight tooth and nail' का हिंदी में अर्थ होता है पूरी शक्ति और मन से किसी चीज के लिए लड़ना। यह वाक्यांश उन परिस्थितियों के लिए प्रासंगिक होता है जब कोई व्यक्ति किसी मकसद, लक्ष्य या स्थिति के लिए अपनी पूरी क्षमता और ताकत के साथ जुट जाता है। ये मुहावरा मुश्किल समय में आपकी दृढ़ता और साहस का प्रतीक है। किसी भी चुनौती के समय सर्वश्रेष्ठ प्रयास देने की इच्छाशक्ति को यह इडियम बखूबी दर्शाता है, जैसे कि जब आपके सभी संभावित संसाधन समाप्त हो जाएं, तब भी आप अपनी अंतिम उर्जा से लड़ाई जारी रखने का प्रयास करते हैं।
She fought tooth and nail to keep her job.
उसने अपनी नौकरी बनाए रखने के लिए पूरी मेहनत की।
They will fight tooth and nail for their rights.
वे अपने अधिकारों के लिए पूरी ताकत से लड़ेंगे।
In the negotiation, he fought tooth and nail to get a better deal, ensuring no detail was overlooked.
सौदे में बेहतर शर्तें पाने के लिए वह पूरी ताकत से लड़ा, यह सुनिश्चित किया कि कोई भी विवरण नहीं छूटा।