[สำนวน] FIGHT TOOTH AND NAIL. - วลีเพื่อแสดงความพยายามอย่างหนักในชีวิตประจำวัน

ต่อสู้อย่างเต็มที่

Fight tooth and nail" ใช้เพื่อบรรยายการต่อสู้หรือพยายามอย่างดุเดือดเพื่อเอาชนะอุปสรรค์หรือจุดประสงค์บางอย่าง มันแสดงถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

ประโยคตัวอย่าง

1. She fought tooth and nail to keep her job.

   เธอต่อสู้สุดชีวิตเพื่อรักษางานของเธอ

2. They will fight tooth and nail for their rights.

   พวกเขาจะต่อสู้สุดชีวิตเพื่อสิทธิของตน

3. In the negotiation, he fought tooth and nail to get a better deal, ensuring no detail was overlooked.

   ในการเจรจา เขาทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ดีกว่าโดยไม่ละเลยรายละเอียดใด ๆ