Get the drift.
[Idiome] GET THE DRIFT. - Exploration de l'idiome 'Get the drift' en français
Comprendre l'essence.
L'expression 'Get the drift' signifie comprendre l'idée générale ou le sens de ce que quelqu'un dit sans avoir besoin de détails explicites. En français, cela peut se rapprocher de l'expression 'saisir le sens'. Cela est particulièrement utile dans des conversations rapides ou lorsque quelqu'un explique quelque chose de complexe de manière simplifiée. Savoir interpréter le sens global d'un discours sans s'attarder sur chaque détail est une compétence communicationnelle importante. Cette expression encourage à écouter activement et à capturer l'essence de la communication, ce qui est crucial tant dans les interactions personnelles que professionnelles.
Phrases d'exemple
He didn't need further explanation; he got the drift quickly.
They nodded in agreement, showing they got the drift of the plan.
By the end of the presentation, everyone had gotten the drift of the concept.
