[Idiome] HOLD YOUR OWN. - Signification de 'Hold your own' en contexte français

Se défendre.

L'idiome 'Hold your own' se réfère à la capacité de quelqu'un à se maintenir compétent et sûr de soi, même face à des défis ou à l'adversité. En français, on pourrait dire 'tenir bon' ou 'faire face'. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des individus qui parviennent à performer sous pression sans se laisser surpasser par les autres. Apprendre cette expression aide à comprendre les situations où l'indépendance et la résilience sont primordiales, et elle est inspirante pour ceux qui cherchent à développer une posture affirmée dans divers aspects de la vie.

Phrases d'exemple

1. She's able to hold her own in tough debates.

2. Even among experts, he manages to hold his own with his knowledge.

3. In the competitive environment, she proved she could hold her own.