[관용구] GET THE DRIFT. - 눈치채다! 대화 속 숨겨진 의미 포착하기

요점을 이해하다

‘Get the drift’는 상대방의 말이나 글의 주된 주제나 의미를 파악하는 것을 일컫습니다. 특히, 상대방이 많이 설명하지 않아도 대화의 흐름을 통해 중요하거나 은유적인 의미를 이해할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 예를 들어, 누군가가 직접적으로 말하지는 않았지만 그들의 제스처나 표현을 통해 그들의 의도를 파악한 경우에 적절하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. He didn't need further explanation; he got the drift quickly.

2. They nodded in agreement, showing they got the drift of the plan.

3. By the end of the presentation, everyone had gotten the drift of the concept.