[Idiome] OUT OF YOUR DEPTH. - Exploration de l'expression être hors de sa profondeur

être dépassé par les événements

L'idiome 'Out of your depth' est utilisé pour décrire une situation où une personne se sent dépassée, ne maîtrisant pas les circonstances ou les tâches à accomplir. C'est comme se trouver dans une partie d’une piscine où l'eau est trop profonde, et ne pas savoir nager. Par exemple, si un employé est promu à un poste pour lequel il ne possède pas encore les compétences, il pourrait se sentir 'out of his depth'. Cette expression illustre l'inconfort de se retrouver dans une position où l'on n'a pas encore les compétences ou les connaissances nécessaires.

Phrases d'exemple

1. I felt out of my depth in the advanced class.

2. He was out of his depth trying to fix the car engine.

3. She quickly realized she was out of her depth in the high-stakes negotiation.