[Idiome] NOT BORN YESTERDAY. - Augmentez vos connaissances avec l'expression anglaise pas né de la dernière pluie
Not born yesterday.
Expérimenté, pas naïf.
L'idiome 'Not born yesterday' est utilisé pour exprimer que quelqu'un est loin d'être naïf ou facile à tromper, souvent en raison de son expérience de vie. L'expression suggère que la personne a suffisamment d'expérience et de sagesse pour reconnaître une tromperie ou une manipulation. Utilisée fréquemment dans des conversations informelles, elle peut servir à mettre en garde quelqu'un contre une sous-estimation de l'intelligence d'une autre personne. C'est un moyen efficace de souligner que l'on ne peut pas facilement tromper ou duper quelqu'un qui a déjà beaucoup vécu et appris.
Phrases d'exemple
You can't trick me, I wasn't born yesterday.
She knew what he was up to because she wasn't born yesterday.
Don't try to deceive me; I wasn't born yesterday.