Crunch time.
Crunch time.
Crunch time" désigne un moment crucial où les décisions doivent être prises rapidement et où la pression est à son comble, souvent juste avant une échéance ou un événement important. Cette expression est fréquemment utilisée dans les milieux professionnels, sportifs ou lors de tout projet nécessitant un dénouement crucial.
We have only one day left to finish, it's crunch time now.
Il nous reste seulement un jour pour finir, c'est le moment crucial maintenant.
With the exam tomorrow, it's crunch time to review all the notes.
Avec l'examen demain, c'est le moment crucial pour réviser toutes les notes.
As the deadline approaches, everyone feels the pressure of crunch cime.
Alors que la date limite approche, tout le monde ressent la pression du moment crucial.