[Expressão Idiomática] CRUNCH TIME. - Saiba como falar sobre o momento decisivo em inglês

momento crítico

'Crunch time' é um idiom usado para descrever um período de tempo caracterizado por uma quantidade elevada de pressão, muitas vezes sendo decisivo para o resultado de uma projetos ou tasks. Pode ser visto como o 'momento da verdade' ou 'hora da onça beber água' em português, onde tudo o que foi preparado é put à prova.

Frases de Exemplo

1. We have only one day left to finish, it's crunch time now.

   Temos apenas um dia para terminar, agora é hora de apertar o passo.

2. With the exam tomorrow, it's crunch time to review all the notes.

   Com o exame amanhã, é hora de revisar todas as anotações.

3. As the deadline approaches, everyone feels the pressure of crunch cime.

   À medida que o prazo se aproxima, todos sentem a pressão do momento crucial.