[สำนวน] CRUNCH TIME. - เรียนรู้ที่จะเผชิญหน้ากับช่วงเวลาแห่งความเร่งรีบ

ช่วงเวลาวิกฤต

คำว่า 'Crunch time' ชี้ถึงช่วงเวลาที่สำคัญซึ่งตัดสินผลลัพธ์สุดท้ายของโครงการหรือเหตุการณ์ใดๆ มันคือช่วงวินาทีที่กดดันและต้องการความพยายาม, สมาธิ, และทรัพยากรอย่างเต็มที่จากทุกคนที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น ในสนามกีฬา, 'crunch time' อาจเกิดขึ้นในช่วงนาทีสุดท้ายของเกมที่คะแนนต่างก็ใกล้เคียงกันและทุกการเคลื่อนไหวมีความสำคัญ เช่นเดียวกับในโปรเจกต์งาน, ช่วงเวลานี้อาจเป็นช่วงก่อนกำหนดส่งงานซึ่งทุกคนต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้สำเร็จลุล่วงได้ตามเป้าหมาย.

ประโยคตัวอย่าง

1. We have only one day left to finish, it's crunch time now.

   เรามีเวลาเหลือแค่วันเดียวที่จะเสร็จ, ตอนนี้เป็นช่วงเวลาสำคัญ

2. With the exam tomorrow, it's crunch time to review all the notes.

   มีสอบวันพรุ่งนี้, จึงเป็นช่วงเวลาสำคัญในการทบทวนทั้งหมด

3. As the deadline approaches, everyone feels the pressure of crunch cime.

   เมื่อใกล้ถึงกำหนด, ทุกคนรู้สึกถึงแรงกดดันของช่วงเวลาสำคัญ