[Idiome] UP THE ANTE. - Expressions anglaises pour les situations intenses

Augmenter les enjeux.

Up the ante" se réfère à augmenter les risques ou les enjeux dans une situation pour encourager une réponse plus significative ou sérieuse.

Phrases d'exemple

1. They upped the ante in the negotiations.

   Ils ont augmenté les enjeux lors des négociations.

2. We need to up the ante to stay competitive.

   Nous devons augmenter les enjeux pour rester compétitifs.

3. To win, he had to up the ante and increase his investment.

   Pour gagner, il a dû augmenter les enjeux et accroître son investissement.