[관용구] UP THE ANTE. - 영어로 '도전 수위 높이기' 마스터하기

도전을 강화하다.

Up the ante는 어떤 활동 또는 상황에서 위험을 증가시키거나, 스테이크(기대치 또는 후과)를 높여서 게임이나 경쟁 등을 더 흥미롭게 만들고자 할 때 사용하는 표현입니다.

예문

1. They upped the ante in the negotiations.

   그들은 협상에서 제시하는 금액을 높였습니다.

2. We need to up the ante to stay competitive.

   경쟁에서 앞서나가기 위해 우리는 제시금액을 높여야만 했습니다.

3. To win, he had to up the ante and increase his investment.

   승리하기 위해 그는 투자금액을 늘려서 제시 금액을 높여야만 했습니다.