[สำนวน] UP THE ANTE. - สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ในธุรกิจและชีวิต: เพิ่มความเสี่ยง

เพิ่มเงินเดิมพัน

Up the ante" ใช้เมื่อต้องการบอกว่าเพิ่มจำนวนเงินหรือเพิ่มความเสี่ยงในการแข่งขันหรือสถานการณ์ใดๆ มันมาจากเกมโป๊กเกอร์ที่ผู้เล่นเพิ่มเงินเดิมพันเพื่อทำให้เกมมีความท้าทายและสนุกสนานยิ่งขึ้น.

ประโยคตัวอย่าง

1. They upped the ante in the negotiations.

   พวกเขาเพิ่มความเสี่ยงในการเจรจา

2. We need to up the ante to stay competitive.

   เราต้องเพิ่มความเสี่ยงเพื่อให้ยังคงแข่งขันได้

3. To win, he had to up the ante and increase his investment.

   เพื่อชนะ เขาต้องเพิ่มการลงทุน