[मुहावरा] UP THE ANTE. - जब दांव ऊंचे हों, तो क्या करें

दांव बढ़ाना

जब कोई 'दांव बढ़ाता है', तो उसका मतलब है कि वे किसी स्थिति या काम में जोखिम या दाव पर लगी रकम को बढ़ा रहे हैं। यह इडियम अक्सर व्यापार, खेल, या जुआ जैसी स्थितियों में उपयोग किया जाता है। इसका प्रयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति या समूह किसी मुकाबले या किसी संघर्ष में अधिक गंभीरता या उच्च स्तर पर प्रतिस्पर्धा करना चाहता हो। उदाहरण के लिए, अगर दो कंपनियाँ एक ही बाजार में प्रतिस्पर्धा कर रही हों और एक कंपनी अपनी विज्ञापन बजट को दोगुना कर दे, तो वह कंपनी 'दांव बढ़ा' रही है।

उदाहरण वाक्य

1. They upped the ante in the negotiations.

   उन्होंने वार्ताओं में दांव बढ़ा दिया।

2. We need to up the ante to stay competitive.

   हमें प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए दांव बढ़ाना होगा।

3. To win, he had to up the ante and increase his investment.

   जीतने के लिए, उसे दांव बढ़ाकर अपनी निवेश राशि बढ़ानी पड़ी।