[Modismo] UP THE ANTE. - Empuja los límites con esta frase clave

Aumentar las apuestas.

Subir la apuesta, o "Up the ante" en inglás, significa aumentar lo que está en juego o el nivel de exigencia en una situación determinada. Por ejemplo, en un juego de póker, podrías subir la apuesta para incrementar la presión sobre los demás jugadores, con la intención de ganar más.

Frases de ejemplo

1. They upped the ante in the negotiations.

   Ellos aumentaron la apuesta en las negociaciones.

2. We need to up the ante to stay competitive.

   Necesitamos aumentar la apuesta para mantenernos competitivos.

3. To win, he had to up the ante and increase his investment.

   Para ganar, tuvo que aumentar la apuesta e incrementar su inversión.