Fire away.
Fire away.
Fire away" est une expression informelle et quelque peu joviale utilisée pour donner à quelqu'un le feu vert pour commencer à parler, poser des questions, ou suggérer une idée. C'est comme dire "Vas-y, je suis prêt à écouter !".
When you’re ready to start the quiz, just fire away.
Quand tu es prêt à commencer le quiz, vas-y.
She encouraged the journalist to fire away with questions during the interview.
Elle a encouragé le journaliste à poser des questions pendant l'interview.
At the brainstorming session, he said, "Fire away!" eager to hear all ideas.
Lors de la session de brainstorming, il a dit : 'Vas-y !' impatient d'entendre toutes les idées.