[イディオム] FIRE AWAY. - 積極的に意見を交わす場面で使う表現

遠慮なく質問や発言を始める

「Fire away」とは、何かを始めるのに遠慮することなく、自由に行動するよう促す表現です。特に質問や意見を求める場面で使われ、積極的に発言を促します。例えば、会議で「質問はありますか？」と尋ねられた際に「Fire away」と返答して、自由に発言を始めることを促すのに役立ちます。

例文

1. When you’re ready to start the quiz, just fire away.

   クイズを始める準備ができたら、すぐに始めてください。

2. She encouraged the journalist to fire away with questions during the interview.

   インタビュー中、彼女はジャーナリストに質問をどんどん投げかけるように促しました。

3. At the brainstorming session, he said, "Fire away!" eager to hear all ideas.

   ブレインストーミングセッションで、彼は「どんどん意見を出して！」と皆の考えを聞きたがっていました。