Fire away.
[英文成語] FIRE AWAY. - 開放式問題嘅溝通技巧
隨便問
「Fire away」係一個常見嘅英文口語表達,廣東話可以譯為「隨便問」,表示講話嘅人準備好咗接受對方嘅提問或開始某項活動。例如喺會議中或者採訪時,主持人可能會用「fire away」來鼓勵參與者發問。這顯示出一種開放同包容嘅態度,有助於創造一個自由交流嘅氛圍。懂得使用「隨便問」正確嘅時機同語境可以增加溝通嘅有效性,幫助妥善處理各種社交場合中嘅對話。
例句
When you’re ready to start the quiz, just fire away.
當你準備開始測驗時,就直接開始啦。
She encouraged the journalist to fire away with questions during the interview.
佢鼓勵記者喺訪問期間隨時發問問題。
At the brainstorming session, he said, "Fire away!" eager to hear all ideas.
喺集思廣益會議上,佢講,“隨便發表意見!” 期待聽到所有點子。