[Idiome] FLY OFF THE HANDLE. - Maîtrisez des expressions anglaises émotionnelles

Perdre son sang froid.

Fly off the handle" indique perdre son calme et réagir très brusquement. Cela peut se référencer à quelqu'un qui se met en colère très rapidement et souvent sans beaucoup de raison apparente.

Phrases d'exemple

1. My boss might fly off the handle if he sees this mistake.

   Mon patron pourrait se mettre en colère s'il voit cette erreur.

2. When she heard the bad news, she flew off the handle.

   Lorsqu'elle a entendu la mauvaise nouvelle, elle s'est mise en colère.

3. It's not like him to fly off the handle over such small issues.

   Ce n'est pas dans ses habitudes de s'énerver pour de si petites choses.