Fly off the handle.
/flaɪ ɒf ðə ˈhændəl/
Fly off the handle.
/flaɪ ɒf ðə ˈhændəl/
Fly off the handle"意味着突然而且毫无预警地变得非常愤怒。 这个习语来源于斧头头(即刀片部分)突然从柄部脱落,形象地表达了情绪的失控。 使用这个习语可以描述一个人因为小事突然暴怒的情况。
My boss might fly off the handle if he sees this mistake.
如果我的老板看到这个错误,他可能会大发雷霆。
When she heard the bad news, she flew off the handle.
当她听到坏消息时,她突然愤怒起来。
It's not like him to fly off the handle over such small issues.
对于这种小事,他通常不会突然大发脾气。