Fly off the handle.
/flaɪ ɒf ðə ˈhændəl/
怒り出す。
「Fly off the handle」とは、突然怒り出す、または感情を抑えきれずに激しく反応することを表わします。この表現の由来は、斧の柄（handle）が飛び出すことから来ており、制御がきかない状態を象徴しています。感情的な爆発を避けるためには、ストレス管理や冷静に問題に対処する方法を学ぶことが重要です。
例文
My boss might fly off the handle if he sees this mistake.
その間違いを見たら上司が怒るかもしれません。
When she heard the bad news, she flew off the handle.
彼女は悪いニュースを聞いたときにカッとなりました。
It's not like him to fly off the handle over such small issues.
彼がこんな小さな問顑でカッとなるのは珍しいことです。
