[英文成語]HOLD YOUR OWN. — 學習「保持自己的立場」的深層意涵

保持自己的立場

「Hold your own」這個成語用來描述一個人在困難或競爭激烈的情況下依然能維持自己的地位或表現。它不僅僅是保持現狀，而是在壓力之下顯示出你的能力和自信。例如，在一個激烈討論中，如果你能夠堅持自己的觀點，並有效地回應對手的挑戰，你就是在「Hold your own」。這個成語鼓勵人們不要因外界壓力而失去自我，展現出堅持自我和勇於爭取自己權益的重要性。

範例句子

1. She's able to hold her own in tough debates.

   她能在激烈的辯論中堅持自己的立場。

2. Even among experts, he manages to hold his own with his knowledge.

   即使在專家之中，他也能以他的知識堅持自己的立場。

3. In the competitive environment, she proved she could hold her own.

   在競爭激烈的環境中，她證明了自己能堅持下去。