[Idiome] CLEAR AS MUD. - Comprendre l'Expression Anglaise Peu Claire

Peu clair.

L’expression 'Clear as mud' est utilisée pour décrire une situation ou une explication qui est loin d'être claire, en fait, elle est très confuse et peu compréhensible. Imaginez-vous essayant de voir à travers de la boue épaisse; votre vision serait floue et peu claire, n’est-ce pas ? C’est exactemente l’image que cette expression veut évoquer. Utilisez cette expression lorsque vous trouvez une instruction ou une explication particulièrement compliquée et difficile à comprendre, tout comme essayer de regarder à travers la boue!

Phrases d'exemple

1. His explanation was clear as mud.

   Son explication était confuse.

2. The instructions they gave us were clear as mud.

   Les instructions qu'ils nous ont données étaient brouillées.

3. Despite his efforts, the complex topic remained as clear as mud.

   Malgré ses efforts, le sujet complexe est resté obscur.