[Idiome] STICK TO GUNS. - Apprendre à rester ferme grâce à des idiomes anglais.

Rester ferme sur ses positions.

Stick to guns" suggère de rester ferme sur ses convictions ou ses décisions malgré les oppositions ou les pressions extérieures. Cet idiome tire son origine des situations de combat où il est crucial de ne pas abandonner, même sous le feu ennemi.

Phrases d'exemple

1. Even under pressure, she stuck to her guns and refused to compromise.

   Même sous pression, elle maintenait sa position et refusait de faire des compromis.

2. He'll always stick to his guns, no matter how much others try to sway his opinion.

   Il maintiendra toujours sa position, peu importe combien les autres essaient de le persuader.

3. Despite the criticism, they stuck to their guns, confident that their project would succeed.

   Malgré les critiques, ils maintenaient leur position, confiants que leur projet serait un succès.