[สำนวน] STICK TO GUNS. - ค้นหาความสำเร็จด้วยการยืนหยัดในสำนวนอังกฤษ

ยืนหยัด

Stick to guns" เป็นการแสดงถึงการยืนหยัดยั้งคงความคิดหรือมุมมองของตนแม้จะเผชิญหน้ากับความเห็นแย้งหรือแรงกดดัน มันเป็นการยืนกรานเชิงบวกในการปกป้องความเชื่อของตัวเอง

ประโยคตัวอย่าง

1. Even under pressure, she stuck to her guns and refused to compromise.

   ถึงแม้ว่ามีแรงกดดัน เธอก็ไม่ประนีประนอม

2. He'll always stick to his guns, no matter how much others try to sway his opinion.

   เขาจะยืนหยัดในความคิดเห็นของเขาไม่ว่าใครจะพยายามโน้มน้าวแค่ไหน

3. Despite the criticism, they stuck to their guns, confident that their project would succeed.

   แม้ว่าจะมีเสียงวิจารณ์ พวกเขามั่นใจว่าโครงการของพวกเขาจะสำเร็จแล้วพวกเขาก็ไม่เปลี่ยนแนวคิดของพวกเขา