[Idiome] COOL AS A CUCUMBER. - Restez zen: Soyez aussi frais qu'un concombre
Cool as a cucumber.
/kuːl æz ə ˈkjuːkʌmbər/
Très calme, imperturbable.
L'image "Cool as a cucumber", utilisée pour décrire quelqu'un de très calme et maître de ses émotions, évoque la fraîcheur et le contrôle. C'est une manière charmante d'illustrer la capacité de quelqu'un à rester imperturbable dans des situations tendues.
Phrases d'exemple
Even under pressure, he remained cool as a cucumber.
Même sous pression, il restait complètement calme.
She walked into the interview room cool as a cucumber.
Elle est entrée dans la salle d'entretien très calme et maître de ses émotions.
Despite the chaos around him, he handled everything cool as a cucumber.
Malgré le chaos autour de lui, il gérait tout avec un calme remarquable.