[สำนวน] COOL AS A CUCUMBER. - เรียนรู้ที่จะรักษาความสงบเสมือนแตงโม

รักษาความเย็น

Cool as a cucumber" ใช้เพื่อบอกว่าบุคคลหนึ่งมีความสงบหรือรักษาอารมณ์ได้ดีในสถานการณ์ที่เครียดหรือท้าทาย ตัวอย่างเช่น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม บุคคลนั้นยังคงเก็บอารมณ์ร่มเย็นเช่นแตงโมที่เย็นชื่นใจ

ประโยคตัวอย่าง

1. Even under pressure, he remained cool as a cucumber.

   แม้จะมีความกดดันมาก แต่เขายังเยือกเย็นได้

2. She walked into the interview room cool as a cucumber.

   เธอเดินเข้าสู่ห้องสัมภาษณ์ด้วยท่าทางเยือกเย็น

3. Despite the chaos around him, he handled everything cool as a cucumber.

   แม้มีความวุ่นวายรอบตัว เขายังสามารถจัดการทุกอย่างด้วยความเยือกเย็น