Piece of the action.
/pis ʌv ðə ˈækʃən/
Piece of the action.
/pis ʌv ðə ˈækʃən/
L'idiome "Piece of the action" se réfère à la participation ou à la part dans un projet réussi ou profitable. Par exemple, si une nouvelle entreprise commence à prospérer et que vous voulez y investir pour aussi bénéficier des profits, vous cherchez une "piece of the action". C’est comme dire que vous voulez une part du gâteau.
Everyone wants a piece of the action in the new tech startup.
Tout le monde veut sa part de l'action dans la nouvelle startup technologique.
He bought shares early to get a piece of the action.
Il a acheté des actions tôt pour obtenir sa part de l'action.
Investors are lining up to have a piece of the action in this promising new venture.
Les investisseurs font la queue pour avoir une part du gâteau de cette nouvelle aventure prometteuse.