[英文成語] PIECE OF THE ACTION. - 如何把握機會參與並分享成功

參與其中

「Piece of the action」係個英文俗語，用來形容想要參與某個活動、事業或者任何形式嘅取得成功嘅機會中共享成果。通常用喺商業或投資的情境，指個人或團體希望從某個有利可圖嘅活動中獲得份額或利益。想像一下，如果有個創業項目看起來非常有前景，好多投資者會說佢哋想要「piece of the action」，意思就係佢哋想要投資並從中獲得回報。呢種說法可以應用到好多唔同嘅情況，不只是財經投資，亦包括任何需要努力同合作嘅活動。例如，喺一個團隊項目中，每個參與者都可能會想要「piece of the action」，以確保佢哋嘅貢獻被認可同有所回報。通過分享成功嘅成果，唔單只係物質上嘅利益，亦可以增進團隊合作同個人滿足感。總之，「piece of the action」強調嘅係參與同分享，無論係商業還是其他任何形式嘅企業，都係追求共同成功嘅基石。

例句

1. Everyone wants a piece of the action in the new tech startup.

   每個人都想參加呢間新科技初創公司。

2. He bought shares early to get a piece of the action.

   佢早早買咗股份，希望參與其中。

3. Investors are lining up to have a piece of the action in this promising new venture.

   投資者排隊想參加呢個有前景嘅新投資項目。