[관용구] PIECE OF THE ACTION. - 이익에 참여하고자 할 때 사용하는 말

이익 참여.

'Piece of the action'은 어떤 활동, 사업 또는 거래에서 이익을 얻고자 하는 욕구를 표현할 때 사용합니다. 이 표현은 주로 금융, 사업 거래, 또는 기회에 대한 분배를 논의할 때 사용되며, 누군가가 특정 사업에서 좋은 결과나 이익을 기대하며 참여하고자 할 때 적절한 표현입니다. 예를 들어, 신생 회사가 성장할 가능성이 높다고 판단됐을 때, 투자자는 그 회사의 'piece of the action'을 원할 수 있습니다.

예문

1. Everyone wants a piece of the action in the new tech startup.

   모두가 새로운 기술 스타트업에서 수익을 얻고자 한다

2. He bought shares early to get a piece of the action.

   그는 주식을 일찍 매수하여 수익을 얻었다

3. Investors are lining up to have a piece of the action in this promising new venture.

   투자자들이 이 유망한 새로운 벤처에 참여하기 위해 줄을 서고 있다