[Idiome] OUT OF HAND. - Expressions anglaises pour situations incontrôlables
Out of hand.
/aʊt ʌv hænd/
Hors de contrôle.
Out of hand" signifie que quelque chose est devenu incontrôlable ou dépassé les limites de la gestion normale. Cela peut être utilisé pour décrire des situations, des comportements, ou même des événements qui évoluent sans contrôle.
Phrases d'exemple
The situation got out of hand quickly.
La situation a rapidement dégénéré.
His comments were getting out of hand.
Ses commentaires ont commencé à dépasser les bornes.
She tried to control the meeting, but it soon spiraled out of hand.
Elle a essayé de contrôler la réunion, mais elle a rapidement dégénéré.